enjoy (someone's) company

Translations
наслаждаться чьим-то обществом
I really enjoy her company; she's so much fun to be around.
Мне действительно нравится её общество; с ней так весело.
Definitions
To take pleasure in being with someone, appreciating their presence and the interaction shared.